Quarta-feira, 12 de Abril de 2006

Hífen(13)

No último artigo vimos que se usa o hífen em palavras como “anti-higiénico”, formadas por um prefixo e um segundo elemento começado por agá. Vimos também que um prefixo é uma partícula colocada antes duma palavra para formar uma palavra nova.

A propósito, sabiam que em Moçambique e Angola usam a palavra “desconseguir”? Ela é formada do prefixo “des” e da palavra “conseguir”.

O hífen também se usa em palavras como “neo-helénico”. Dir-se-á que se está simplesmente a aplicar a regra que conduz à ortografia “anti-higiénico”. Não é exactamente assim. “Neo” significa “novo”, “moderno”. Não tem comparação com uma pobre partícula como “des”. Têm uma coisa em comum – não podem aparecer sozinhos, não têm existência autónoma.

Existem elementos não autónomos ou falsos prefixos que, colocados antes duma palavra, produzem um novo termo. São exemplos: “aero”, “agro”, “arqui”, “auto”, “bio”, “electro” (que perderá o cê com o acordo ortográfico), “geo”, “hidro”, “inter”, “macro”, “maxi”, “micro”, “mini”, “multi”, “neo”, “pan”, “pluri”, “proto”, “pseudo”, “retro”, “semi”, “tele”.

O hífen também se usa em palavras com estes falsos prefixos seguidos duma palavra começada por agá. Servem de exemplos “arqui-hipérbole”, “eletro-higrómetro”, “geo-história”, “neo-helénico”, “pan-helenismo”.


Autor: João Manuel Maia Alves
publicado por João Manuel Maia Alves às 18:17
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Maio 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


.posts recentes

. Convite

. Acordos de 1990 e 1945

. Boas notícias

. Notícias do acordo ortogr...

. Ortografia – uma convençã...

. Reformas ortográficas

. São Tomé e Príncipe ratif...

. Contracções incorrectas

. Guiné-Bissau e Acordo Ort...

. Cimeira e acordo ortográf...

.arquivos

. Maio 2010

. Março 2008

. Novembro 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Julho 2004

blogs SAPO

.subscrever feeds