Quarta-feira, 14 de Dezembro de 2005

Supressão de acentos em palavras derivadas

No último artigo vimos, a propósito do acento grave, várias palavras que antigamente se escreveram com tal acento, o qual se suprimirá de harmonia com o acordo ortográfico. Como se podem classificar tais palavras? São todas derivadas e pertencem aos seguintes grupos:

1) Advérbios terminados em “mente”, como “facilmente”
2) Palavras derivadas que contêm um sufixo “começado” por “z”, como “fezada” ou “cafezito”
3) Diminutivos com “Nelinho”.

Nos grupos 1) e 2) a palavra-base tinha uma acento agudo, que, em tempos passados, dava lugar a um acento grave na palavra derivada. Assim, “fácil” e “café” davam origem a “fàcilmente” e “cafèzito”.

Há palavras com acento circunflexo que dão origem a derivadas correspondentes a 1) e 2). De harmonia com o acordo ortográfico, as palavras derivadas não levam acento circunflexo ao contrário do que aconteceu até 1973 em Portugal e 1971 no Brasil. Até então “avô” dava origem a “avôzinho”. Depois passou a esvrever-se “avozinho”.

Vejamos então várias palavras que, de acordo com estas regras não levam acento: “candidamente” (de “cândido”), “cortesmente” (de “cortês”), “dinamicamente” (de “dinâmico”), “portuguesmente” (de “português”), “romanticamente” (de “romântico”), “avozinho” (de “avô”), “lampadazita” (de “lâmpada”), “pêssegozito” (de “pêssego”).

Por vezes a palavra-base leva um til. Será que ele é suprimido na palavra derivada? Não. Ele mantém-se com a função de tornar nasal, isto é modificada pelo nariz, a respectiva vogal. Assim temos: “mãozinha” (de “mão”), “lãzinha” e “lãzudo” (ambos de “lã”), “orfãozito” (de “órfão”), “bençãozinha” (de “bênção”) e “Estevãozinho” (de “Estêvão). Em tais palavras o acento agudo ou circunflexo, se existente, é suprimido, mas o til mantém-se.

Que mudanças introduz o acordo com estas regras de supressão de acentos? Nenhumas. Por isso, quem conhecer estas disposições sabe escrever correctamente agora e quando o acordo entrar em vigor.


João Manuel Maia Alves
publicado por João Manuel Maia Alves às 09:54
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Maio 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


.posts recentes

. Convite

. Acordos de 1990 e 1945

. Boas notícias

. Notícias do acordo ortogr...

. Ortografia – uma convençã...

. Reformas ortográficas

. São Tomé e Príncipe ratif...

. Contracções incorrectas

. Guiné-Bissau e Acordo Ort...

. Cimeira e acordo ortográf...

.arquivos

. Maio 2010

. Março 2008

. Novembro 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Julho 2004

blogs SAPO

.subscrever feeds